http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/42134 2026-04-05T21:41:21Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/42607 Title: Опыт локализации официальных веб-сайтов китайских компаний на примере бренда LENOVO Authors: Иксарова, М. В. Abstract: В статье рассматривается определение “локализации” с точки зрения пересечения различных дисциплин, а также проводится параллель с понятием “перевод”, выделяются отличительные особенности данных понятий 2020-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/42606 Title: Роберт Бернс в творчестве шотландских поэтов-эмигрантов США XIX в. Authors: Велилаева, Л. Р. Abstract: В статье анализируется образ Роберта Бернса в шотландской эмиграционной поэзии США XIX в. в контексте восприятия знаковых литературных персоналий в творчестве писателей Шотландии и шотландских поэтов-эмигрантов 2020-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/42605 Title: Одномерные модели фразеологии современного международного делового языка Authors: Федуленкова, Т. Н. Abstract: Работа посвящена изучению структуры устойчивых и воспроизводимых языковых единиц современного международного делового языка, которые находятся на грани двух семиотических полей, а именно: терминологического поля языка экономики, менеджмента, банковского дела, аудита, с одной стороны, и фразеологического поля английского делового языка, или языка бизнеса в широком смысле слова, с другой стороны 2020-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/42603 Title: Об устном судебном переводе в Швеции Authors: Поликарпов, А. М.; Французова, А. Д. Abstract: Статья посвящена устному судебному переводу в Швеции. Авторы раскрывают судебный перевод как особый вид переводческой практики, ориентированный на сохранение инварианта текста оригинала и ограниченный рамками объективных условий осуществления, а также целью выполняемого перевода 2020-01-01T00:00:00Z