http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45083 2026-04-11T09:28:25Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45103 Title: Adaptive translation of phraseological units in Nikolai Ostrovsky’s "How the steel was tempered" into Chinese and English Authors: Zhirova, I. G.; Sun, X. Abstract: The article considers the peculiarities of adaptive translation of phraseological units from Russian into Chinese and English based on the material of the literary text "Kak zakalyalas' stal'" (Eng. ‘How the Steel was Tempered’ / ‘The Making of a Hero’) by Nikolay Ostrovsky (Eng. Nikolai Ostrovsky / Nicholas Ostrovski) 2021-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45102 Title: Стереотипы как средства влияния на массовое сознание в политическом дискурсе Authors: Жихарева, H. A.; Яковлева, Е. П. Abstract: В работе рассматривается политический дискурс, его функции, основной из которых является персуазивная. Дается обзор средств влияния на формирование общественного политического сознания, одним из которых является стереотип 2021-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45101 Title: Women in the 19th century Scottish emigration poetry of the USA Authors: Velilaeva, L. R. Abstract: The article analyzes the poetic texts of 19th-century Scottish immigrant poets in the United States, in which women were the protagonists. The Scottish poetic emigration discourse is presented by poets-men, but women occupy a special place among the characters: mothers, brides, wives, girls 2021-01-01T00:00:00Z http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/45100 Title: Лексические особенности американского юридического триллера (на материале романов Джона Гришэма) Authors: Трегубова, Ю. А. Abstract: Статья посвящена изучению лексической специфики романов современного американского литературного жанра “юридический триллер”. Исследование проведено на материале произведений “The Client”, “The Confession” и “A Time to Kill” американского писателя Джона Гришэма, который считается основоположником данного жанра 2021-01-01T00:00:00Z