http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/20410| Название: | Проблемы реализации культурных особенностей языка в процессе перевода |
| Авторы: | Томонова, А. А. |
| Ключевые слова: | языкознание прикладное языкознание перевод французский язык русский язык фразеологизмы фоновая лексика фоновые знания пословицы стереотипы |
| Дата публикации: | 2017 |
| Библиографическое описание: | Томонова, А. А. Проблемы реализации культурных особенностей языка в процессе перевода / А. А. Томонова // Диалоги без границ: язык, культура, карьера : сб. материалов междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 10-11 нояб. 2016 г. / М-во образования и науки РФ, НИУ БелГУ ; под ред. А.П. Седых. - Белгород, 2017. - С. 128-133. - Библиогр.: с. 132-133. |
| Краткий осмотр (реферат): | Рассматриваются проблемы реализации культурных особенностей языка, проблемы восприятия, понимания распознанной единицы, отражения ее экспрессивностилистической функции при переводе на примере пословиц и фразеологизмов, а также культурных реалий французского и русского языка |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/20410 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи из сборников |
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Tomonova A.A._Problemy.pdf | 126.04 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.