| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.author | Охремова, Е. А. | - |
| dc.date.accessioned | 2022-02-14T12:39:30Z | - |
| dc.date.available | 2022-02-14T12:39:30Z | - |
| dc.date.issued | 2003 | - |
| dc.identifier.citation | Охремова, Е.А. О способах перекодировки культурем при переводе / Е.А. Охремова // Актуальные проблемы исследования языка: теория, методика, практика обучения : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Е.Ю. Мягкова. - Курск, 2003. - С. 72-74 | ru |
| dc.identifier.uri | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45441 | - |
| dc.description.abstract | Установлено, что перекодировка реалий религиозной культуры и языческих верований народов как одной из групп культурем осуществляется путем применения адекватного и эквивалентного способов перевода, а также путем использования приема транслитерации лексем. Решение переводчика зависит от структуры и смыслового значения перекодируемой культуремы | ru |
| dc.language.iso | ru | ru |
| dc.subject | языкознание | ru |
| dc.subject | лингвистика | ru |
| dc.subject | перевод | ru |
| dc.subject | перевод культурем | ru |
| dc.subject | перекодировка культурем | ru |
| dc.title | О способах перекодировки культурем при переводе | ru |
| dc.type | Article | ru |
| Appears in Collections: | Статьи из сборников
|
