http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45441| Title: | О способах перекодировки культурем при переводе |
| Authors: | Охремова, Е. А. |
| Keywords: | языкознание лингвистика перевод перевод культурем перекодировка культурем |
| Issue Date: | 2003 |
| Citation: | Охремова, Е.А. О способах перекодировки культурем при переводе / Е.А. Охремова // Актуальные проблемы исследования языка: теория, методика, практика обучения : межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Е.Ю. Мягкова. - Курск, 2003. - С. 72-74 |
| Abstract: | Установлено, что перекодировка реалий религиозной культуры и языческих верований народов как одной из групп культурем осуществляется путем применения адекватного и эквивалентного способов перевода, а также путем использования приема транслитерации лексем. Решение переводчика зависит от структуры и смыслового значения перекодируемой культуремы |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/45441 |
| Appears in Collections: | Статьи из сборников |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Okhremova_O_Sposobakh.pdf | 13.95 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.