http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/61832| Title: | Вариативность перевода художественного текста (на примере переводов романа М. Твена "Приключения Гекльберри Финна" на русский язык) |
| Authors: | Стрельцов, А. А. |
| Keywords: | лингвистика художественный перевод вариантное соответствие единица перевода Твен М. |
| Issue Date: | 2023 |
| Citation: | Стрельцов, А. А. Вариативность перевода художественного текста (на примере переводов романа М. Твена "Приключения Гекльберри Финна" на русский язык) / А. А. Стрельцов // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. - 2023. - Т.42, №3.-С. 566-575. |
| Abstract: | Рассмотрена возможность точного перевода предложений - минимальных языковых единиц, обладающих смысловой завершенностью, как единиц перевода художественного произведения. На материале семи переводов на русский язык нескольких тематически взаимосвязанных предложений из романа М. Твена "Приключения Гекльберри Финна" выявлены сходства и различия сравниваемых переводов |
| URI: | http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/61832 |
| Appears in Collections: | Т. 42, № 3 |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Streltsov_Variativnost_23.pdf | 489.94 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.